Avraham Fried & Merkaz Hatorah FRANCE - Hu Yivnei ｜ אברהם פריד ומוסדות מרכז התורה צרפת - הוא יבנה

מוסדות מרכּז התורה שבאזור פריז, צרפת, מונים למעלה מ־1,000 תלמידים, וכוללים ישיבה קדושה הפועלת תחת הנהגתו של ראש הישיבה, הגאון רבי יהודה טולדנו שליט״א. לאור הגידול המתמיד במספר התלמידים והמחסור החמור במקומות לימוד, יצאו המוסדות למיזם בנייה רחב היקף. לרגל קמפיין מרכּז התורה להקמת בניין חדש עבור בית הספר לגיל הרך, הנדרש עקב העלייה המשמעותית במספר התלמידים, זכינו במהלך אירוע ההתרמה לקבל את פניו של גדול הזמר החסידי אברהם פריד, אשר ריגש את הקהל בשירתו יחד עם תלמידי מרכּז התורה, בליוויו של המאסטרו אבי דרור. “הוא יבנה בית” ————————- Voici une traduction fluide et adaptée à une présentation internationale : Merkaz Hatorah Institutions, located in the Paris region of France, serve more than 1,000 students and include a prestigious Yeshiva under the leadership of the Rosh Yeshiva, Rabbi Yehouda Toledano שליט״א. In response to the continuous growth in student enrollment and the increasing shortage of classroom space, the institutions have embarked on a major construction project. As part of the Merkaz Hatorah campaign to build a new kindergarten facility, necessitated by the significant rise in enrollment, we were honored during our fundraising event to welcome the renowned Chassidic singer Avraham Fried, who inspired and moved the audience by performing together with the students of Merkaz Hatorah, accompanied by maestro Avi Dror. “Hu Yivneh Bayit” Credits Arrangement, Programming & Keyboards: *Avi Dror* Guitars: *Avi Singolda* Recorded at: David Toib Studios Drums: Barak Ben Tzur Children Choir Vocals & Recording: *Srulik Hershtik* Mix: *Srulik Hershtik* Mastering: *Yaniv Balas*