top of page
Concrete Wall

Kol Zman - Shulem Lemmer ft. Hershy Rottenberg | כל זמן - שלום למר והערשי רוטנברג




Our neshamos (souls) are divine presents, gifted to us by Hashem in their purest form. We are entrusted with the sacred task of maintaining this purity throughout our lives. The knowledge that our souls will one day return to their Source fills us with profound gratitude and reverence. We are mindful of the precious and temporary nature of our time here, compelling us to live with intention and make choices that honor and protect our divine essence. With deep gratitude for each day on earth, we strive to reflect the beauty and sanctity of our neshamos in all we do.


Lyrics:


א נשמה דו האסט מיר געגעבן גאר א ריינע

ס'וועט נאך קומען א טאג דו וועסט איר צוריק נעמען זי איז דאך דיינע


אבער איין זאך איך זאג דיר צו

איר האלטן ריין איך פרוביר

און ביז דיר וועסט איר נעמן פון מיר

בלייבן וועל איך זינגען פאר דיר


כל זמן שהנשמה בקרבי מודה אני


אההה אזא הייליגע נשמה'לע

אההה האסטו געגעבן פאר מיר

אההה און מיט מיין הייליגע נשמה'לע

אההה וועל איך זינגען צו דיר


Translation:


You gave me a pure soul, pristine and clean and white

One day You’ll take it back from me, she is Yours alright

I will try to keep her pure and white

I promise this one thing

And until you take her back from me,

I’ll turn to you and sing

כל זמן שהנשמה בקרבי מודה אני

So long as the soul is within me I give thanks to You


Oh, a holy neshama’le (soul)

Oh, a special gift from You

Oh, with my holy neshama’le

Oh, I’ll keep singing to you

Kol Zman


Credits:


Composed & Written by: Hershy Rottenberg

Music Arranged by: Nachman Dreyer

Mix: Doni Gross

Video Produced, Directed & Edited by: Gavi Starke

Musicians in Video: Shloime Baumwolspiner (guitar) and Meyer Rosenbaum (flute)


Special thanks:


Follow Shulem:

Comments


bottom of page